spécialiste de la sécurité des tic中文是什么意思

• 信息和通信技术安全干事

• "spécialiste"中文翻译    音标：[spesjalist] n. 专家；专科医生 a. 专门的，专科的，专业的 n. 专家
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "tic"中文翻译    音标：[tik] 专业辞典 n.m. 【医学】（面部等肌肉的）抽搐 tic m. 抽搐 tic
• "spécialiste de la sécurité aérienne" 中文翻译 :    航空安全专家
• "spécialiste de la sécurité incendie" 中文翻译 :    消防安全干事
• "section de la sécurité des tic et des pgi" 中文翻译 :    企业级系统和信通技术安保科
• "spécialiste de la prévention des fraudes" 中文翻译 :    防欺诈干事
• "trousse de spécialiste de la sécurité aérienne" 中文翻译 :    飞行安全包
• "spécialiste de la sécurité et de l’hygiène du milieu" 中文翻译 :    环境健康和安全干事
• "spécialiste de l’appui au secteur de la sécurité" 中文翻译 :    安全部门支助干事
• "spécialiste de l’information sur la sécurité" 中文翻译 :    安保信息干事
• "spécialiste de la conservation des produits alimentaires" 中文翻译 :    食物保藏干事
• "spécialiste de la gestion des installations" 中文翻译 :    设施管理专家
• "spécialiste de la gestion des programmes" 中文翻译 :    协理方案管理干事
• "spécialiste de la gestion des projets" 中文翻译 :    高级项目管理干事项目管理干事助理项目管理干事协理项目管理干事
• "spécialiste de la gestion des secours" 中文翻译 :    救灾工作管理人救灾工作负责人
• "spécialiste de la police des frontières" 中文翻译 :    边境治安专家
• "spécialiste de la promotion des investissements" 中文翻译 :    投资发展干事
• "spécialiste des politiques et de la doctrine" 中文翻译 :    政策和理论规划干事
• "spécialiste des politiques et de la planification" 中文翻译 :    政策和规划干事
• "de spécialiste" 中文翻译 :    精明熟练谙练

• Les opérations de paix n ' ont pas actuellement de spécialiste de la sécurité des TIC, ce qui expose le Département à des atteintes à la sécurité de l ' information. Cette lacune a été relevée à de nombreuses occasions par les organes de contrôle.
  目前，和平行动没有专门的信息和通信技术安全干事，这使该部目前面临严重的安全威胁，监督机关曾多次指出这一缺陷。
• Compte tenu de la prolifération des risques qui pèsent sur la sécurité des données, depuis la contamination des ordinateurs par des virus jusqu ' au piratage, ainsi que de l ' importance capitale de la planification de la continuité des opérations et reprise après sinistre afin de garantir la viabilité et le maintien du fonctionnement des technologies de l ' information et des communications et de l ' accès aux systèmes, l ' ONU a reconnu la nécessité de doter chaque mission sur le terrain d ' un spécialiste de la sécurité des TIC.
  由于从电脑病毒到网络黑客攻击等各种数据保障方面的风险，以及就灾后恢复和业务连续性问题进行规划以保证能够可持续和继续使用可靠的信息和通信技术业务和系统的极端重要性，联合国赞成每个外地特派团都要有一个数据保障事务干事。
• Ce spécialiste de la sécurité des TIC aura principalement pour tâche d ' évaluer les risques qui pèsent sur la sécurité des données de la Mission et les risques et les obligations que comporte la fourniture d ' un appui opérationnel continu et fiable à la Mission dans le domaine des TIC, de déterminer les conditions dans lesquelles ces risques pourraient se trouver atténués et d ' élaborer un plan réalisable pour faire face à ces risques et garantir la continuité du fonctionnement et des services des technologies de l ' information et des communications.
  数据保障事务干事所主要关心的问题和所要完成的工作是评估特派团数据保障方面的风险以及在持续和可靠地为特派团提供信息和通信技术业务支助方面所存在的其他风险和取决的因素、评价不利因素、制订可行的灾后恢复和业务连续性计划来处理这些风险和保证信息和通信技术业务和服务的连续性。